欢迎来到翰林广场公寓（College Square）   翰林广场公寓（College Square）目前在卡尔顿（Carlton）的两个地方为学生提供住宿管理：   — 来贡街翰林广场公寓(College Square on Lygon) — 史旺达敦街翰林广场公寓(College Square on Swanston)   （2006年2月开始投入使用） 翰林广场公寓(College Square)的住宿管理根据住户的各自特定需要，为离家的学子们提供如家一般的舒适环境，使学生的个人生活和团体生活的获得平衡。   在翰林广场公寓(College Square)的物业管理团队中，YMCA不断致力于为所有住户提供舒适便利的居住环境和一系列完善的配套服务。   该网站是一扇让你了解翰林广场公寓(College Square)的人们和服务的前门。你可以通过站内相关的简介、社区服务和点击公寓的标题获得相关信息。你还能通过我们新闻通讯的网页了解到翰林广场公寓(College Square)最新的消息、事件和新闻。   申 请  希望在来贡街翰林广场公寓(College Square on Lygon)或史旺达敦街翰林广场公寓(College Square on Swanston)住宿的学生可以通过网页上的在线申请提交申请（目前已经可以提交2006年第一学期的申请）。   如果你无法获得该申请信息，请通过网页上的联系方式致电或电邮与我们联系。   *新室友数据库* 详情请在“公寓”的标题下进入室友数据库的链接中阅读。